Загружаю аккаунт…
Фет превращает цветы в собственную систему знаков: роза, резеда, фиалка и цветы апельсина сообщают о разных чувствах, когда человеческих слов не хватает.
Читать дальшеОкружусь я тогда горькой сладостью роз.
Хоть нельзя говорить, хоть и взор мой поник, —
У дыханья цветов есть понятный язык:
Если ночь унесла много грез, много слез,
Окружусь я тогда горькой сладостью роз.
Если тихо у нас и не веет грозой,
Я безмолвно о том намекну резедой;
Если нежно ко мне приласкалася мать,
Я с утра уже буду фиалкой дышать;
Если ж скажет отец: «Не грусти, — я готов», —
С благовоньем войду апельсинных цветов.
Викитека: электронная версия текста, не коллирована с печатью 1888 · Викитека ↗
Фет превращает цветы в собственную систему знаков: роза, резеда, фиалка и цветы апельсина сообщают о разных чувствах, когда человеческих слов не хватает. Каждый запах связан с новой ситуацией — печалью, покоем, нежностью или утешением. Стихотворение похоже на необычный словарь, но значения в нём возникают из поэтического воображения, а не из устойчивого ботанического кода.
Фет превращает цветы в собственную систему знаков: роза, резеда, фиалка и цветы апельсина сообщают о разных чувствах, когда человеческих слов не хватает. Каждый запах связан с новой ситуацией — печалью, покоем, нежностью или утешением. Стихотворение похоже на необычный словарь, но значения в нём возникают из поэтического воображения, а не из устойчивого ботанического кода. Главная мысль заключается в возможности безмолвного общения, когда внутреннее состояние передаётся через мир ощущений. Этот текст хорошо дополняет раздел «Мелодии» и эстетическую тему выразительности без прямой речи.
